Cantho Pesticides：一家能干的公司
2008年12月11日 
Cabtho Pesticides Joint-Stock Company 在今年的国际环境尊重奖中获得亚太奖。作为尊敬的大使 库柏, 巴西, 运营经理 Nguyen Thanh Tam 接受了美国三个城市的访问，并在美国国会大厦举行的颁奖典礼上受到表彰。
质量机会
越南的农用化学品主要分为两大类：使用安全等级的受监管的优质化学品，以及廉价的仿冒品。根据 Tam 的说法，越南的许多种植者使用廉价且通常不安全的仿制药；这就是 Cantho 只提供最好的化学品的原因。种植者往往考虑短期收益，而不是长期利润——环境管理很少在议程中占据重要位置。
杜邦 越南业务经理 Le Dat Thanh 表示，该国的大多数制造商都是重新包装商，而不是配方商。这些重新包装的化学品大部分来自中国，作为仿制药，或者通常是跨国公司 (MNC) 产品的仿制品。 Dat Thanh 说，虽然有防止仿冒品的保护法，但“政府没有很好地或适当地执行它们。”他说，高层领导对法律很清楚，但随着它逐渐渗透到地方政府，执法力度就越来越小。根据法规，Dat Thanh 报告说，“只检查了 40% 的活性成分，不考虑纯度。”
跨国公司喜欢 杜邦 努力培训和教育农民，Dat Thanh 说，“但大多数人不听。他们更喜欢在没有培训的情况下使用仿制药。”
Cantho Pesticides 是个例外。它是首批展示在保护安全和环境方面的投资和承诺的越南公司之一，并且通过注重质量来做到这一点。 Tam 知道廉价的仿冒品可能有害，鉴于最近来自中国的食品和产品安全问题，他说，“如果我们的产品出现一个小事故，它可能（威胁到）整个产品线。”这为 Cantho 提供了提升质量的机会。 “世界是如此之小，”他说，不仅传达了提供符合安全标准的优质产品的重要性，还传达了为什么，正如他继续说的那样，“生产者和用户必须保护环境；不仅是为了人类，还有所有动物、水和我们维持生命所需的一切。”
树立榜样
Tam 概述了 Cantho 制定的四个计划，使其成为该地区领先的具有环保意识的公司之一：保护生产现场的环境；管理生产废物；减少对水和能源等自然资源的依赖；并遵守欧盟法规。
在 Cantho 的生产现场，特别注意设施的安全：训练有素的安全团队每晚巡逻，在下班时间，设施会上锁并切断电源。警察和消防部门等当地应急响应团队与公司的程序合作，并认可 Cantho 执行安全标准。
虽然使用非专利产品的种植者必须向中国或其他地方提交注册文件，但 Cantho Pesticides 等分销商直接从跨国公司提供文件。他们使用欧盟合规指南，确保他们的产品完全符合欧盟法规。这种更高的标准生产出质量更好的产品，与不受监管的仿制进口产品相比，它们对环境更安全。这对 Cantho 来说很重要，Cantho 认为保护环境需要双方的努力：农药企业必须生产高质量的产品，而使用者必须学会如何安全、正确地使用和施用农药。 Tam 说，该公司向社区传达的一个积极信息是建议种植者“使用对环境友好的产品”。杜邦亚太区监管专家 Thanh Nhat Tran 甚至将农业化学品称为“人类发明的最好的工具。但是，”他继续说，“我们必须知道如何使用它。” Tran 说，农业中存在大量化学滥用。 “破坏环境，付出双倍代价。”
WOR 荣誉奖
越南大使馆副馆长 Nguyen Tien Minh 评价第一家获得该奖项的越南公司：“这对我们来说是个好消息。这表明我们的努力得到了国际认可。随着时间的推移，越来越多的越南公司将会发展壮大。”
“这就是我们向谭先生致敬的原因，”杜邦公司的 Tran 宣布道。 “他是环境安全的热心拥护者。”
Cantho “非常荣幸今年能够代表亚太地区，”Tam 说。 “我们保护和改善环境的努力不仅是为了越南，也是为了所有国家。获得这个奖项，我们认为亚太地区，通过我们迄今为止的努力，可以继续为保护我们的环境做出贡献。”
立即获取时事通讯！
