La política nacional y la dinámica del mercado crean cambios en China

With the Chinese government’s strengthened support of agriculture since the beginning of 2012, the demand for pesticides has grown steadily in China. Agrochemical output rose 19.3% to reach 2.87 million tonnes in the first 10 months of 2012. Although output of insecticides and fungicides both showed decreases of 7.9% and 9.4%, respectively, compared to the same period in 2011, herbicide production showed a significant 42.5% jump, driven by good sales of glyphosate and 2,4-D, and reached 1.32 million tonnes in total.

La producción total de exportación durante los primeros nueve meses alcanzó 0,75 millones de toneladas, lo que representa 26,2% de la producción total. El valor total de las exportaciones aumentó 17.3% a $2.36 mil millones. El precio unitario de los productos exportados subió levemente. Las exportaciones de productos de formulación de alto valor agregado aumentaron, aumentando el acceso a los mercados de alta gama en Europa y América.

En comparación con los datos de exportación, los datos de importación se ven aún mejor. El valor de los plaguicidas importados aumentó 23,2% a $0,48 mil millones. China importó 54.200 toneladas en los primeros nueve meses, lo que se divide en $8.879 por tonelada. La mejora del comercio de importación también quedó ilustrada por el aumento de los negocios de las empresas multinacionales.

The role of the multinationals’ formulation products has gradually become dominant, while the sale of domestic products has been restricted to some extent. Take the example of the rice planthopper occurrence this year. The prevailing product applied was Bayer’s Merit, and domestically, pymetrozine and buprofezin.  

In the competition to prevent rice stem borer and rice caseworm, domestic chlorpyrifos, triazophos and acephate have totally lost ground to their multinational rivals: DuPont’s Rynaxypyr, Bayer’s Belt and Syngenta’s Virtako. This also explains partly why insecticide production has declined.

Las nuevas políticas están dando a la industria un gran impulso. La Ordenanza de Manejo de Plaguicidas revisada que se implementará a finales de este año se centrará en cinco aspectos como perfeccionar la gestión de registros, fortalecer la producción, control de calidad, un umbral de operación más alto, promover el uso seguro de plaguicidas y aclarar las responsabilidades de cada autoridad reguladora. En particular, se introducirá el permiso para la operación de plaguicidas, lo que facilitará un mercado de distribución de pedidos. Otras políticas relacionadas con productos específicos tendrán un impacto en la producción y las ventas de esta industria y definitivamente promoverán la actualización de la estructura del producto.

La política de pesticidas afecta el glifosato

El primer producto afectado por la Ordenanza de Manejo de Plaguicidas es el glifosato. Desde principios de año, el precio del glifosato ha aumentado lentamente, culminando con un aumento de 35% hasta noviembre. Todo esto se relaciona directamente con la prohibición del glifosato AS con contenido activo por debajo de 30%. Esta prohibición implicó mayores costos de protección ambiental para los fabricantes de glifosato que elevó el costo de producción. Además, muchas instalaciones obsoletas se vieron obligadas a cerrar debido a las estrictas regulaciones ambientales. Estos dos factores redujeron la producción general.

To avoid the 2008 glyphosate bubble repeating itself, CCPIA’s glyphosate task force is trying to keep the relevant administration departments posted about the real situation of the industry.

One negatively impacted product is paraquat, which has the second-largest output in China. The Ministry of Agriculture’s joint notice 1745 will phase out paraquat completely as of July 1, 2016, due to increased poisoning and suicide cases in China. Since May, approval of new plants for producing paraquat technical and formulation has been ceased, and applications for registration and production permits of paraquat technical and aqueous solution (AS) have been terminated. From July 1, 2014, registration and production permits of paraquat AS will be cancelled, while the registration of paraquat AS produced by paraquat technical enterprise will continue solely for export purpose.

To help paraquat producers deal with a tough situation, CCPIA Paraquat Stewardship Alliance Working Group adopted actions, such as assisting in setting up a 24-hour poison information hotline, educating farmers on safe paraquat use, and offering training on medical staff’s knowledge about paraquat poisoning. It also helped enterprises to develop new formulations. For example, until now, the water soluble granule formulation developed by Shandong Luba has the registration license, while the gel formulation developed by Red Sun has almost finished the registration procedure. These measures are expected to extend the product life cycle of paraquat.

 También hay ahora una acalorada discusión sobre lo que sigue para la pomada de abamectina después de la prohibición del año pasado por el MOA. Se espera que el problema de la pomada de abamectina provoque un aumento de precios en una serie de insecticidas como el benzoato de emamectina, que ya ha experimentado precios más altos desde junio de 2012 para los de grado técnico. Ahora, el grupo de trabajo de abamectina del CCPIA ha investigado el contenido de la pomada de abamectina, con la esperanza de encontrar una solución.

Se puede deducir fácilmente que los costos de los recursos inevitablemente han aumentado en la industria agroquímica, y esta será una tendencia general en el futuro. Teniendo en cuenta la apreciación del RMB y los costos laborales más altos, CCPIA cree que una economía global en apuros y un mercado interno cambiante generarán un número creciente de desafíos para la industria agroquímica en 2013.

Para obtener más información sobre este tema y muchos otros, vuelva la semana que viene para ver el resto de la edición de febrero de Farm Chemicals International.