El comisario de Comercio de la UE, Karel De Gucht, el ministro belga de Asuntos Exteriores, Steven Vanackere, en representación de la presidencia del consejo de la UE, y el ministro coreano de Comercio, Kim Jong-hoon, han firmado un Acuerdo de Libre Comercio (TLC) entre la UE y Corea del Sur. . Este TLC es el acuerdo comercial más ambicioso jamás negociado por la UE y el primero con un país asiático. La firma marca un paso significativo en el camino hacia su implementación y es uno de los principales eventos de la Cumbre UE-Corea que tiene lugar en Bruselas.
“The agreement between the EU and South Korea marks a significant achievement in improving our trade links,” says Commissioner De Gucht. “It will provide a real boost to jobs and growth in Europe at this critical time. This wide-ranging and innovative deal is a benchmark for what we want to achieve in other trade agreements. Tackling the more difficult nontariff barriers to international commerce can cut the costs of doing business as much if not more than getting rid of import duties.”
The text of the FTA was initialled between the European Commission and South Korea on 15 October 2009. Since then the text of the Agreement was translated into Korean and 21 EU languages. All EU Member States have signed the FTA ahead of today’s official signing ceremony.
La fecha de aplicación provisional será el 1 de julio de 2011, siempre que el Parlamento Europeo haya dado su consentimiento al ALC y que el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplique la cláusula de salvaguardia bilateral del ALC UE-Corea del Sur esté en vigor. Los Estados miembros de la UE también deberán ratificar el acuerdo de acuerdo con sus propias leyes y procedimientos.
One study estimates that the deal will create new trade in good and services worth €19.1 billion for the EU; another study calculates that it will more than double the bilateral EU-South Korea trade in the next 20 years compared to a scenario without the FTA. The agreement will remove virtually all import duties between the two economies as well as many non-tariff barriers. It will relieve EU exporters of industrial and agricultural goods to South Korea from paying tariffs. Once the duties are fully eliminated, EU exporters will save € 1.6 billion annually. Half of these savings will be applicable already on the day of the entry into force of the Agreement.
El TLC también creará un nuevo acceso al mercado de servicios e inversiones y hará importantes avances en áreas como propiedad intelectual, adquisiciones, política de competencia y comercio y desarrollo sostenible.