Premios World of Respect 2011

Desde el 2004, DuPont Crop Protection y Farm Chemicals International se han unido para honrar la mejor gestión ambiental demostrada por los participantes en el Premios al respeto medioambiental all around the world. Originally started in the United States in 1990, this year’s winners were selected from more than 130 entries and represent 21 different countries.

Para competir, las empresas minoristas y de distribución completan una amplia autoevaluación y proporcionan fotografías y comentarios para respaldar su participación. El enfoque de la competencia es la administración ambiental en una instalación, la preparación para emergencias, la seguridad del producto, la educación sobre el uso adecuado y la provisión de servicios sólidos a los productores, incluida la consultoría, la exploración y el reciclaje de contenedores.

• Q&A With Dupont’s Ray Forney

“Every business should invest and have environmental protection policies, it’s a part of the social responsibility that we should have,” says Carlos Alberto Canez Guitierrez, representing CAVE, S.A., a 2011 winner from Loc Mochis, Mexico.

Desde la ciudad de Yunlin, al otro lado del mundo en Taiwán, llega un eco de otro empresario en su solicitud del Premio al Respeto Ambiental.

“We have only one earth,” says Wang Xiu-Lo of Chan-Lan Pesticide Shop. “Respect for our environment is also important and helpful to our customers.”

Environmental stewardship, it would seem, can be a universal language. Below are links to stories featuring the 2011 Ambassadors of Respect and offer a glimpse of those who are speaking it every day.

EMBAJADORES DE RESPETO GANADORES

Región Asia Pacífico
• Advance-Agriculture Ltd. — New Zealand
• Chan-Lan Pesticide Shop — Yunlin, Taiwan
• Lee Meng — Thailand

Región de Medio Oriente / África
• Merhav Agro Ltd. — Israel

Región de Asia Central
• Baydar Tarim — Turkey

Europa del Este
• Garemo Da Analitika Ltd — Georgia

Cono sur
• Copeval, SA — Chile

Centroamérica
• Cooperativa Cafetalera Siguatepeque Limitada — Honduras

andino
• Farmex SA — Lima, Peru

Brasil
• Agro Amazônia Produtos Agropecuários Ltda — Brazil
• Cooperativa Agropecuária Castrolanda — Brazil

México
• CAVE, S.A. — Los Mochis, Mexico