日本公司 Mitsui Chemicals Agro, Inc. 表示已收购总部位于比利时的 Belchim Crop Protection NV 的 10% 股份，收购金额未公开。
The company’s collaboration and shareholding will reinforce the relationship with Mitsui and drive further success for both companies by accelerating the development of products in the market as well as introducing new products into the market, Belchim said in a statement.
迄今为止，两家公司一直在合作，在越来越多的欧洲国家注册和商业化某些三井产品。 Belchim Crop Protection 一直在成功地贡献资源、监管知识和销售专业知识。两家公司以开发周期长、监管要求和成本增加以及市场变化为由，加强了在农用化学品开发、注册、商业化和销售方面的合作。
Belchim Crop Protection NV 首席执行官 Dirk Putteman 先生表示：“很荣幸能与三井化学农业这样强大的研发合作伙伴联手，这样我们就可以扩大现有的创新产品组合，使我们的公司永不过时。”
Mitsui Chemicals Agro, Inc. 总裁 Kazunori Tani 先生赞同 Putteman 先生的评论：有了 Belchim 作为合作伙伴，我们将加强我们的海外业务，并大大加强三井的销售。”