中国化工出价逾$430亿收购先正达
3 二月 2016 
国有企业中国化工提出以超过 $430 亿美元的现金收购瑞士竞争对手先正达，这是中国公司最大的海外收购案。
该交易预计将于今年年底完成，包括每股 $465 加上 5 瑞士法郎（约 $5）的特别股息，将在交易完成时和之前支付。先正达股东还将在 2016 年 5 月收到建议的 11 瑞士法郎普通股息。
先正达表示其现有管理层将继续经营公司。交易完成后，由中国化工董事长任建新担任主席的 10 人董事会将包括先正达现有董事会成员中的四名。先正达表示，中国化工致力于“保持最高的治理标准，以期在未来几年实现业务的首次公开募股”。
中国化工董事长任建新表示：“我们两家公司之间的讨论是友好的、建设性的和合作的，我们很高兴这次合作促成了今天宣布的协议。我们将继续与先正达的管理层和员工一起努力，保持公司在全球农业科技领域的领先竞争优势。”他补充说：“我们的愿景不仅限于我们的共同利益，还将回应并最大化全球农民和消费者的利益。我们期待 Michel Demaré 继续担任董事会副主席兼首席独立董事，并与 John Ramsay 以及先正达的管理层和员工合作，为全球食品需求的持续增长提供安全可靠的解决方案。”
先正达表示，该交易将进一步扩大先正达在新兴市场尤其是中国的影响力。
先正达表示，其董事会认为拟议交易尊重所有利益相关者的利益，并一致向股东推荐该要约。它补充说，该交易已承诺融资，并坚定承诺寻求监管许可。瑞士和美国的收购要约将在未来几周内开始，交易预计将在今年年底完成。
Dyalco、摩根大通、高盛和瑞银在此次交易中担任先正达的财务顾问。 Bär & Karrer 和 Davis Polk 担任法律顾问。
立即获取时事通讯！
