安道麦季度利润因销量增加而攀升

安道麦表示，第三季度净利润增长 69% 至 $57 百万，这是由于许多地区的销售额增长以及受益于某些货币兑美元走强。

第三季度收入从去年同期的 $800 亿攀升至 $844 百万，这是由于本季度 7.4% 和九个月期间 7.1% 的日益差异化产品组合的销量增加，尽管农产品市场普遍不利。这一明显的销量增长在本季度和九个月期间被普遍疲软的定价环境所抵消。

合并后公司董事长杨兴强在评论业绩时表示：“本季度，我们完成了安道麦与沙隆达的合并，实现了我们创建第一家上市的全球-中国作物保护领导者的战略愿景。最近几周，我们调整了合并后公司的董事会和管理团队。我们相信，我们经验丰富的全球管理层将继续带领集团迈向新的高度，利用其近年来的强劲势头以及我们在全球和日益重要的中国市场的独特定位。”

合并后公司总裁兼首席执行官 Chen Lichtenstein 补充说：“作为合并后的公司，我们在第一季度很高兴地报告了这些强劲的业绩，我们差异化产品组合的销量显着增长推动了营收扩张和持续显着增长在所有利润和盈利指标中。随着安道麦和沙隆达的合并完成，我们已经将中国打造为我们的第八个区域商业集群，现在受益于我们端到端的整合结构和中国建设。我们也很高兴重返公开股票市场，并期待与中国和全球投资者社区进行交流。”

虽然大多数农产品价格总体稳定，但粮食库存继续居高不下，对价格构成压力。这种环境连续第三年对农民的盈利能力产生负面影响，虽然在一些地区植保分销渠道的库存水平与 2016 年相比有所下降，但其他重点地区植保库存水平居高不下，例如欧洲和巴西继续导致需求疲软。尽管总体市场环境充满挑战，合并后的公司在第三季度和整个九个月期间实现了强劲的销量增长，这得益于新产品和差异化产品的推出以及全球市场渗透率的提高。

Adama 表示，对包括运输和能源在内的制造成本的持续控制，加上 2016 年下半年以及 2017 年某些情况下原材料成本的降低，改善了九个月期间的商品销售成本。然而，由于某些原材料和中间体的供应有限，采购成本现在普遍开始增加，预计这将影响未来的生产成本。

财经摘要

Adama 指出，与去年同期相比，第三季度销售额还受益于某些货币对美元的走强，主要是在欧洲，这被货币对冲的贡献减少所抵消。同样，在九个月期间，巴西和印度等一些主要地区的某些货币兑美元汇率走强，这被某些货币兑美元汇率走软所抵消，尤其是欧元与英镑相比，去年同期以及货币对冲的贡献较低。

欧洲： 与去年同期相比，按固定汇率计算，本季度销售额下降 3.6%，前九个月销售额下降 0.7%。在本季度，不利的天气条件加上分销渠道中持续高水平的库存，导致需求减少和整个欧洲植保市场的下滑，对价格和销量造成压力。尽管条件充满挑战，公司在欧洲的销量在九个月期间有所增长，但被产品成本降低的一部分转嫁给客户所抵消。

南欧本季度开局干燥，导致对杀菌剂和杀虫剂的需求减少，导致渠道库存居高不下，尤其是在意大利和西班牙。本季度下半年较为潮湿，油菜除草剂表现强劲，尤其是在法国，但东欧谷物除草剂的使用量减少。

由于大量降雨，北欧的收获略有延迟，影响了该地区油菜和谷物的种植。

以美元计算，本季度销售额下降 1.9%，反映了本季度欧元汇率走强的积极影响，部分被货币对冲的贡献与去年同期相比较低所抵消。在九个月期间，以美元计算的销售额减少了 2.8%，反映了九个月期间汇率疲软的影响，以及与去年相比货币对冲的贡献较低。

北美：与去年同期相比，按固定汇率计算，本季度销售额增长 7.0%，前九个月销售额增长 6.2%。这些增长是由销量增长推动的，尽管本季度下半年美国南部经历了极端天气条件的影响，但部分产品成本下降被转嫁给客户所抵消。

合并后的公司在美国取得了良好的业绩，这得益于其棉花组合的持续强劲表现，这得益于种植面积的增加。特别值得注意的是 ACEPHATE 97 杀虫剂的贡献，它受益于合并后公司的端到端集成价值链，以及 Setup^® 6SL 植物生长调节剂（含有活性成分乙烯利，来自中国化工集团关联公司），这两款产品继续表现良好，还有 CORMORAN^TM，一种差异化的双作用杀幼虫剂，随着它扩展到新的作物和地区，它产生了强大的效果。

在本季度，安道麦成功地重新推出了从先正达转移过来的产品，带来了这些强大的品牌——Bravo 系列杀菌剂（含有活性成分百菌清），包括产品 Bravo Weather Stik^®, 好极了^® 和布拉沃^® ZN，以及杀虫剂^® （含有活性成分吡蚜酮），Trigard^® 和盔甲^® （均含有活性成分灭蝇胺）——纳入合并后公司的产品。

美国南部经历的猛烈飓风影响了本季度下半年的农民以及消费者和专业解决方案业务。

以美元计算，本季度销售额增长 7.1%，九个月期间增长 6.1%。

拉丁美洲： 按固定汇率计算，本季度销售额与去年同期相比增长了 5.1%。尽管整个地区的极端天气条件都被疲软的定价环境部分抵消，但销量的显着增长推动了这一增长。与去年同期相比，按固定汇率计算，九个月期间的销售额减少了 3.5%，销量的增长被定价所抵消。

拉丁美洲的极端天气条件，包括中美洲的飓风、阿根廷的暴雨和巴西季初的干旱，再加上墨西哥的地震，给该地区的农民带来了重大挑战。

九个月期间，安道麦在巴西的销售额有所增长，产品组合的改善推动了销量扩张，考虑到巴西农化市场整体下滑，农民盈利能力继续受到农产品普遍低迷的影响，安道麦的业绩尤为引人注目价格，以及持续紧缩的信贷条件和渠道去库存。第三季度在巴西，公司的大豆产品组合表现强劲，包括 GALIL^® 杀虫剂和POQUER^® 除草剂，可有效对抗日益增加的抗草甘膦杂草，以及 ARREIO^®，一种去年推出的除草剂，在牧场上表现良好。

在智利，BREVIS 的销售^®，专有的水果稀释剂，表现良好。哥伦比亚的新营销计划侧重于提高农民参与度和创造需求，正在推动合并后公司的业务增长。

按美元计算，与去年同期相比，本季度销售额增长 5.8%，并在九个月期间保持稳定，反映了当地货币（主要是巴西雷亚尔）在九个月期间升值的影响, 兑美元。

印度、中东和非洲： 与去年同期相比，按固定汇率计算，本季度销售额下降了 0.8%，销量的强劲增长被印度国内税制变化的影响所抵消。一般销售税不再添加到销售价格中，也不再从产品成本中扣除，从而在不影响利润的情况下降低了收入。针对印度税收制度的这一变化进行调整后，本季度以固定汇率计算的销售额增长了 8.8%。

与去年同期相比，按固定汇率计算，该地区的销售额在 9 个月期间增加了 5.4%，并根据印度税制变化的影响调整后增加了 11.0%。这一增长是由于数量的显着增加。

在印度，杀虫剂 TAPUZ^®，两种活性成分的独特组合，一种受益于合并后公司的端到端价值链，另一种来自中国化工集团旗下的一家附属公司，在水稻、棉花和其他作物中表现良好，而 ACEMAIN^®，一种广谱内吸性杀虫剂，在棉花中也表现出色。

在南非，开普地区的持续干旱正在影响小麦和葡萄产品，而公司在土耳其继续增长，利用其强大的甜菜产品组合。

按美元计算，本季度销售额增长 2.8%，九个月期间销售额增长 7.2%，并根据印度税制变化的影响调整后增长 12.4% 和 12.8%，反映了与去年同期相比，本季度和九个月期间包括南非兰特和印度卢比在内的多种货币走强。

亚太： 与去年同期相比，本季度销售额按固定汇率计算增长 20.0%，这是受差异化产品销量增长的推动。销量增长反映了新西兰、中国、越南和印度尼西亚的强劲表现，这得益于强大的产品供应和农民参与度的提高，同时受益于该地区各国普遍有利的天气条件，部分被极端干燥的条件所抵消澳大利亚。

与去年同期相比，按固定汇率计算，九个月期间的销售额增加了 18.7%。这一增长是由主要在太平洋、中国和东南亚部分地区的显着销量增长推动的，新产品发布推动了不断改进的产品组合，这部分被价格疲软所抵消。

杀菌剂CUSTODIA等多款特色差异化产品在本季度获得登记^® 在菲律宾用于水果和蔬菜的除草剂 MAYORAL^® 用于泰国甘蔗的杀虫剂 TRIVOR^® 对于澳大利亚的柑橘，除草剂 NARKIS^® 用于印度尼西亚的水稻和除草剂 ZULU^® XT 用于澳大利亚的谷物。

在澳大利亚，合并后的公司与 Pessl Instruments 合作，提供具有成本效益的硬件解决方案，结合先进的疾病建模软件，以更好地预测作物的生存能力，并协助农场顾问做出输入决策。

在中国，安道麦继续扩大其销售团队和产品组合，新注册了 CORMORAN^® 在苹果和 RIMON FAST^TM 在卷心菜中。水稻中的高虫害压力推动了敌敌畏的销量增长。

按美元计算，与去年同期相比，本季度销售额增加 21.7%，九个月期间销售额增加 18.1%，反映本季度当地货币（主要是澳元）兑美元升值美元。