美国特种化学品生产商 科聚亚 金融界消息人士周五表示，该公司已将其农作物保护和石油添加剂业务出售。
“Chemtura’s ag business is being shopped by 美林证券, and petroleum additives by Citigroup,” a source said.
“It’s something of a race, as the company is looking to have at least one deal soon. But if they get good prices for both assets they might sell both,” he added.
Chemtura 发言人 John Gustavsen 说：“我们正在探索潜在的资产出售。”
不过，他表示，该公司不会就具体资产发表评论。
A 花旗集团 女发言人表示，该公司没有立即发表评论。
无法立即联系到美林置评。
Chemtura has $370m (€285m) in debt maturing on 15 July and has been hit by investor concerns about bankruptcy.
Chemtura 股价收于 74 美分，上涨 44%， 纽约证券交易所.然而，该股较 $8.81 的 52 周高点大幅下跌。
消息人士称，出售作物保护业务可为 Chemtura 带来 $7 亿至 10 亿美元的收益。
Through the first three quarters of 2008, Chemtura’s crop-protection chemical segment posted a 58% gain in operating profits to $63m on 17% higher sales of $306m.
Chemtura 没有公布其石油添加剂业务的业绩，该业务是其性能专业部门的一部分。
潜在买家包括农业化学品公司，例如总部位于瑞士的 先正达, 以美国为基地 FMC, Japan’s 三井化学 and Israel’s 马克什蒂姆·阿甘，消息人士称。