孟山都暂停在巴西征收大豆版税
17 十月 2012 
孟山都公司周三表示，它将暂时停止在巴西各地收取第一代抗农达大豆的使用费，因为它遵守了大豆产区马托格罗索州在一场知识产权大战之后做出的法院裁决。
这家总部位于密苏里州圣路易斯的公司表示，它正在继续就最近马托格罗索州上诉法院就该公司收取 Roundup Ready 大豆使用费的初步裁决提出上诉。法院的初步裁决要求孟山都公司暂停对马托格罗索州的第一代大豆产品征收专利费，等待上诉程序的结果。
该公司对裁决的持续上诉旨在在原马托格罗索州法院审理审判期间重新建立特许权使用费征收。孟山都预计，上诉法院将在未来几周内对这些初步事项作出裁决，然后案件将移交原州法院审理。
孟山都表示，“为了保持运营的一致性”，它还将在巴西其他地区暂时停止对第一代抗农达大豆征收特许权使用费。
孟山都指出，它“对其案件的是非曲直充满信心，并期待尽快解决此事。”
“我们期待在接下来的几周内解决这个初步的上诉问题。巴西之前的裁决已经明确并承认孟山都的知识产权，并确立了其为其产品收取使用费的能力，”孟山都拉丁美洲法律总监托德兰兹在一份声明中表示。 “在此期间，我们将继续遵守法院的初步裁决。在法院允许我们在未来的裁决中这样做的范围内，我们将保留重新建立特许权使用费征收的权利。”
孟山都的第一代 Roundup Ready 大豆产品受巴西法律的多项知识产权保护。孟山都表示，巴西法律规定，该公司对抗农达大豆的知识产权应持续到 2014 年。
该公司接着说：“孟山都与这些种植者团体的领导人一样相信，这些技术为巴西的农民及其经济带来了巨大的价值。双方同意并认识到知识产权和相关特许权使用费在刺激行业新投资方面所发挥的价值。虽然双方拥有这些共同利益，但孟山都和这些种植者领导者对公司持有的抗农达大豆知识产权有不同的解释，孟山都将提交案件的全部案情，供巴西法院考虑。”
案例背景
10 月 9 日，孟山都报告说，在马托格罗索州上诉法院作出裁决后，它将寻求全面的法律审查。当地种植者联合会和种植者工会对该公司第一代 Roundup Ready 大豆和 Bollgard 棉花的知识产权提出质疑，并寻求暂时停止收取这些产品的使用费或赔偿金。
孟山都表示，如果此类报告准确无误，它将“要求法院重新考虑其裁决，并将立即采取行动确保在任何法律程序期间继续收集这些产品。”
巴西法律规定 Roundup Ready 大豆的知识产权有效期至 2014 年，而 Bollgard 棉花的知识产权于 2011 年终止。因此，孟山都公司表示，自 2011 年以来，其第一代 Bollgard 棉花技术并未向农民收费。
“巴西先前的裁决承认了孟山都的知识产权，并确立了其为其产品收取使用费的能力，”兰兹在一份声明中说。 “我们期待向法庭展示案件的全部案情。”
资料来源：孟山都；由总编辑 Jackie Pucci 编辑
立即获取时事通讯！
