中国准备好重塑全球农业了吗？

发表者马特霍普金斯|2017年9月15日

十年前全球粮食价格飙升期间，中国官员敦促农业企业在海外购买农田，以填补该国日益增长的粮食短缺， Fred Gale 在日经亚洲评论网站上写道.

据农业部统计，目前中国有1300家企业在85个国家和地区完成了$117亿元的农林渔业投资。为了帮助推动“一带一路”倡议的基础设施建设活动，中国领导人最近将这些外国农业投资重新命名为国际合作的一种形式。

最近的演讲和国家新闻报道中描述的战略设想了巨大的农业工业园区、拖拉机和灌溉网络沿着中国公司正在建设的铁路、公路和港口的“新丝绸之路”展开，以连接沿途被忽视的地区欧洲。在这一愿景中，亚洲、非洲和东欧的沙漠、山区、山坡和草原上蓬勃发展的新农场将促进全球粮食安全、消除贫困并推广环保生产方法。

中国希望在全球事务中发挥更积极作用的愿望应该得到食品和农业领域的企业和政府领导人的重视。然而，鉴于中国自身农业部门的持续改革仍处于起步阶段，它承诺对其他国家的农业进行改革可能为时过早。评估中国为全球农业治理提供的卓越“包容性”方法时，应仔细权衡中国在养活本国人民方面的成功与不足。