中国：价格冻结可能伤害农民

Matt Hopkins 发表者 马特霍普金斯|2008 年 1 月 22 日

一篇关于中国城市消费者对政府冻结某些家庭商品价格的决定感到高兴的同时，农民认为他们的利益被忽视了，他们的生存能力将受到这一决定的影响。 新华网.

政府采取行动限制粮食、食用油、肉、奶、蛋和液化石油气等日用品价格上涨，以控制通胀上升。然而，文章援引洞庭湖地区稻农徐少华的话说，需要采取措施满足该国农村人口的需求。

“农药和化肥价格持续上涨，但近年来大米价格没有出现大幅上涨，”徐说。 “2007年大米在市场上每50公斤只卖80元左右，扣除人工成本后，我所剩无几。靠耕田致富是不现实的。”

文章解释说，像中国许多农村家庭一样，徐少华和他的妻子照顾他们的孙子，孙子帮他们种地。他们的儿子和儿媳已经离开城市工作，过去三年成本翻了三倍，加上化肥等投入品价格上涨，家庭的生产成本飙升——但价格冻结会阻止他们的利润相应增加。

湖南省社科院新农村研究中心副主任陈文生在文章中表示，政府应该让商品价格由市场来决定。 “农产品的上涨反映了市场规律，这反过来将有助于补偿农民，”陈说。 “毫无疑问，中国政府面临的关键挑战是平衡通胀抑制和农产品价格稳定上涨，造福农民。”

热门文章
欧洲共同体理事会呼吁即将上任的爱尔兰欧盟轮值主席国加强第十号综合法案的法律确定性。

为缓解这一局面，2008年中央政府承诺加强农村基础设施建设，促进农业稳定发展，促进农民收入持续增长。