La Unión Europea y los Estados Unidos, los dos productores orgánicos más grandes del mundo, han tomado medidas para expandir el sector de la agricultura orgánica que aporta $50 mil millones combinados cada año.
Las regiones han acordado vender productos certificados como orgánicos en la UE o los EE. UU. Para ser vendidos como tales en cualquiera de las regiones a partir del 1 de junio de 2012.
“This partnership connects organic farmers and companies on both sides of the Atlantic with a wide range of new market opportunities,” said US Deputy Agriculture Secretary Kathleen Merrigan in a USDA statement. “It is a win for the American economy and President Obama’s jobs strategy. This partnership will open new markets for American farmers and ranchers, create more opportunities for small businesses, and result in good jobs for Americans who package, ship, and market organic products.”
Los estándares anteriores requerían que los productores adquirieran certificaciones independientes. El nuevo acuerdo solo requiere que los productores pasen por un conjunto de procedimientos.
Los estándares orgánicos de EE. UU. Y la UE son similares, excepto por sus posturas sobre el uso de antibióticos. Las regulaciones orgánicas del USDA prohíben el uso de antibióticos excepto para controlar infecciones bacterianas invasivas (fuego bacteriano) en huertos orgánicos de manzanas y peras, según el USDA. Las regulaciones orgánicas de la UE permiten los antibióticos solo para tratar animales infectados. Los agentes certificadores deben demostrar que los antibióticos no se utilizaron por ningún motivo en función de las nuevas políticas.
In addition, all products traded under the partnership must be shipped with an organic export certificate, according to the USDA. The document will show the production location, identify the organization that certified the organic product, verify that prohibited substances and methods weren’t used, certify that the terms of the partnership were met, and allow traded products to be tracked.
Fuente: USDA