LEMKEN 收购南非播种技术公司
2023年4月 
左起：LEMKEN 首席执行官 Anthony van der Ley、所有者 Nicola Lemken 和 Equalizer 董事总经理 Gideon Schreuder 在签约后。
家族企业 雷肯 和南非公司 均衡器 已达成收购协议。因此，这家德国农业机械专家将显着扩大其在播种技术方面的产品组合。 Equalizer 产品系列专注于将免耕农业的地面干扰降到最低，包括多达 36 行的精密播种机和工作宽度达 24 米的条播机。一旦获得监管部门的批准，此次收购预计将于 2023 年春季完成。
LEMKEN 首席执行官 Anthony van der Ley 认为 Equalizer 产品组合完美地补充了 LEMKEN 播种机部分，并构成了进一步增长的重要组成部分。 “我们的投资组合没有重叠。 Equalizer 为客户和市场提供莱姆肯迄今为止无法服务的解决方案。就我们的增长战略而言，Equalizer 播种机和播种机——也与气动推车相结合——填补了我们产品系列目前的空白。” LEMKEN 精密播种技术产生了额外的最佳协同作用，因为 LEMKEN 开发的 Delta-Row 技术与 Equalizer 建立的单行技术相辅相成。
带空气推车的均衡器条播机。
同样是家族企业的 Equalizer 于 2000 年在开普敦成立，目前拥有 180 名员工。该公司不仅服务于其在精密播种市场处于领先地位的南非国内市场，还服务于作为其最重要出口市场的澳大利亚。
“我们看到莱姆肯在新产品方面的巨大潜力，我们期待着未来的合作。同时，我们感到自豪的是，这份协议重申了整个 Equalizer 团队和我们当地经销商在过去 22 年中取得的成功和辛勤工作，”Equalizer 创始人兼董事总经理 Gideon Schreuder 表示，并强调 Equalizer 将继续支持其客户作为一个创新和可靠的合作伙伴。
LEMKEN 致力于履行这一承诺，并希望与 Equalizer 一起扩大南非网站。第一个确定的项目是在 2023 年大规模扩展备件物流。Equalizer 所有经验丰富的当地员工都将被保留。 Equalizer 将继续作为独立子公司由其现任管理层领导，品牌名称将保留。当然，这家德国农业机械专家将贡献其开发、生产和销售专业知识来支持 Equalizer 的未来发展。
立即获取时事通讯！
