凭借独创性，希腊人挖掘他们的农业根源

在希腊的集体心理图景中，农业可能并不突出——蓝色的大海与紧贴悬崖的白色蓝色圆顶建筑接壤。但该行业已成为这个典型的地中海天堂中难得一见的亮点。它的增长与占据头条新闻的经济衰退和政治混乱形成鲜明对比，尽管这些也显示出缓和的迹象。

“在希腊，农业历来是一个非常重要的部门，还有作物保护。根据我们的信念和最近的一些研究，它可能是帮助希腊增长和恢复的引擎之一，”杜邦希腊公司负责人兼希腊作物保护协会主席 Yannis Diokarantos 在接受采访时说。 农用化学品国际 在雅典。希腊种植 60 多种作物，其中一些是亚热带作物。

当天下午晚些时候，狄奥卡兰托斯飞往温室和橄榄种植重地克里特岛，参加关于白蝇的会议，白蝇是该地区番茄的严重害虫。杜邦公司正准备推出名为 cyazyapyr 的新型杀虫剂，将于 2015 年在希腊注册。“所有旧杀虫剂都产生了抗药性，”他解释说。

随着旅游业的回暖——预计 2013 年的游客人数将创历史新高——希腊也寄希望于其农业产业的持续扩张。根据非营利性经济和工业研究基金会 (IOBE) 的数据，2013 年前四个月农产品出口跃升 14.3%，价值超过 $21 亿美元。

根据 IOBE 的数据，与房地产和金融领域的泡沫和破灭情况不同，农业的增长保持稳定，按总价值计算，农业的贡献是 2000 年至 2010 年欧元区平均水平的两倍。它仍在增长。

希腊的地理位置，拥有连接欧洲和亚洲的港口，提供了巨大的优势。在中国人的帮助下，雅典的比雷埃夫斯港有望成为地中海第一大港口。比雷埃夫斯港的货运量是 2010 年的三倍，当时中国航运巨头中远集团以 $6.47 亿的价格租用了一半港口。中远集团总裁魏家福船长在报告中表示，2013 年将处理 250 万个集装箱，而 2012 年为 210 万个，并计划增加对已经扩大的港口的投资。

“中国人对希腊的其他投资很感兴趣。新的道路正在开通。我们致力于进一步发展和加强两国之间的关系，让中国更多地参与希腊的发展，”希腊总理安东尼斯·萨马拉斯 (Antonis Samaras) 6 月在巴尔干独立通讯社发表的一篇文章中说。

该国毗邻土耳其的位置也很关键：土耳其是许多中国产品进入欧洲市场的途径。不幸的是，这包括假冒产品，并且它们正在以越来越多的方式进入价值链，Diokarantos 说。 “它开始于几年前，当时假冒产品约占总数的 20%。主要原因是注册延迟，”他解释说，因为裁员意味着更少的员工能够处理即将到来的注册。狄奥卡兰托斯和其他受访者转述了最近因非法使用杀虫剂而造成作物损失的案例。

“我们试图在希腊、土耳其、保加利亚和罗马尼亚之间建立一个网络，以管理和尽量减少这种发展，”迪奥卡兰托斯说。这包括与来自每个国家的海关官员、警察、部委和行业参与者定期举行会议，讨论控制假冒商品的进入。

以聪明才智应对危机

希腊经济危机的现状如何？在杜邦公司的办公室之外，从高档的普拉卡区到游客云集的宪法广场，再到波西米亚风格的 Exarchia 街区，音乐和聊天的喧嚣从雅典各地拥挤的咖啡馆中涌出。除了大量的涂鸦和偶尔用木板封起来的店面外，几乎没有明显的危机迹象——这与其他欧洲城市有什么不同，古色古香，历史悠久。

农作物保护生产商和分销商 Agrology 的董事总经理 Michalis Papaeconomou 博士说，尽管该国连续第六年陷入衰退，但农业一直是经济中为数不多的稳定、潜在的力量来源之一。增加其在凝胶形式肥料配方技术方面的业务。大约十年前，他和他一起经营公司的兄弟认为，严格的欧盟监管环境使杀虫剂作为他们唯一的行业风险太大。因此，他们多元化进入了新的高价值农业领域，例如专门的营养品，并创办了一家名为 Advartia 的太阳能企业。

“希腊在过去几年里发生了翻天覆地的变化，”他在接受采访时说。 FCI 公司总部位于北部港口城市塞萨洛尼基，是巴尔干半岛和东南欧的主要门户。 “从税收的角度和商业心态来看，这令人难以置信。今年农业进展顺利，我们预计旅游业将创下新纪录。人们正在关注价值所在以及应该如何做事，”他说。

Papaeconomou 预计仿制药将在未来几年增加其在希腊市场的份额，因为数据保护到期，公司开始出口不同的活性物质并提供更多选择。

Papaeconomou 在他阳光明媚的办公室里装饰着五颜六色的吴哥窟度假照片，他谈到了招聘新员工的挫败感——他抱怨说，尽管发生了危机，年轻人却没有继续接受教育——同时赞扬了希腊人的适应能力危机。 “如果欧洲进一步陷入低迷，我们是最先适应新现实的国家之一，而其他人仍在努力弄清楚正在发生的事情。我们对事情非常乐观。”

Papaeconomou 解释说，直到四五年前，趋势一直是离开村庄前往大城市，但他注意到了一种新模式。 “[年轻人]找不到工作，生活很昂贵，所以他们要回到农村，住在父母家里。这是一个潜在的、可见的趋势，”他说。

他的声音中带着一丝沮丧，他指出希腊作物的残留水平是所有欧盟国家中最低的，但这一点并未得到广泛宣传。

Agrology SA 2012 年的销售额为 $11.1 百万，Papaeconomou 预计今年该数字将攀升至 $12 或 $13 百万。它是希腊唯一一家名为 Dyna-XGels 的凝胶肥料配方商，他表示其销售额“疯狂增长”，预计今年将增长 25%，而 2012 年的增幅为 20%。

“我们不断收到来自不同国家的报告，称它的性能优于常规 NPK。您需要能够展示超过 10% 的产品性能提升；农夫不会注意到的其他任何事情。这就是我们决定走向全球的原因，”他说。 Agrology 将该产品出口到少数几个国家，包括乌兹别克斯坦、秘鲁和意大利，并计划将其推向更多市场。

有形的解决方案

希腊最大的化学公司 Elanco Hellas 的营销总监 Athanasios Raptis 说，危机的一个后果是日益分散，而该行业从一开始就已经分散了。 “这里有句话，”他说。 “希腊有一千万人，一千万总统。”

事实上，该国 50,960 平方英里的土地上遍布 3,000 多个销售点——希腊的面积大致相当于爱沙尼亚、丹麦和荷兰的总和。平均农场面积：仅 4.7 公顷。与法国的平均农场面积 55.7 公顷或德国的 48.4 公顷相比。根据希腊国家统计局的数据，总共约有 724,000 家农业公司管理着 341 万公顷的耕地。

农业为希腊 GDP 贡献了约 5.2%，为出口贡献了 22.9%，并雇用了近 13% 的劳动力。

Raptis 坚持认为，通过增加高质量产品的出口并正面管理严格的欧洲协议，希腊的农业部门已经能够抵消经济不景气带来的挑战：“作物保护市场状况良好。我在这个行业工作了 24 年……我们公司的业务每天都在增加。” Elanco去年的作物保护销售额约为$2000万，排名第五，仅次于巴斯夫、先正达、拜耳和杜邦。

然而，孟山都希腊和塞浦路斯主管亚历克西斯·卡齐瓦斯 (Alexis Katsivas) 表示，希腊的信贷问题——至少是暂时的——导致种植者在获得投入资金方面遇到问题。硬粒小麦播种面积因此猛增，因为它是一种低投入作物。近年来化肥使用量下降。 “农民正在失去一些机会，但情况仍然是积极的，”Katsivas 在孟山都公司雅典办事处接受采访时说。 “从好的方面来说，希腊顶级银行刚刚升级 [由惠誉评级]。资本重组后，信用将得到改善，业务将有更大的回旋余地。”

“我们正试图通过切实可行的解决方案来支持该国：我们试图提高产量并减少投入，”Katsivas 说。 “这场危机对每个人来说都是一个警钟。你必须更有效率。”孟山都发起了一项运动，通过教育他们根据标签使用农达、降低喷洒量和采用其他技术（例如种植双行玉米地块）来帮助希腊种植者省钱、降低残留物水平和减少漂移。

Katsivas 指出，人们现在更渴望倾听和利用新的想法和建议。但他不太确定希腊人回归农村生活的趋势是否会取得成果：“有新的人有新鲜的想法，但显然要让他们成为农民并不容易。”

生物防治拿起

有益昆虫和蜜蜂的使用在这里取得了进展，得到了这些产品的希腊顶级经销商 Anthesis 等利基企业的支持。 Anthesis 成立于 2007 年，是先正达 Bioline 的希腊独家经销商，Bioline 是一种有益昆虫和螨虫产品系列，用于控制水果、蔬菜和观赏植物中的害虫。

领导 Anthesis 的年轻二人组、董事 Georgios Komianos 和销售经理 Spiros Kavouras 预计公司在未来 10 年的年增长率将高达 20%。

大约 17% 的业务涉及蜜蜂，蜜蜂为西红柿等室内作物授粉，被认为是害虫综合治理的第一步。在希腊 4,500 公顷的温室区域（其中约一半位于克里特岛），目前约有 10% 的西红柿、黄瓜、辣椒、草莓和其他蔬菜使用其他有益昆虫和螨虫来控制害虫，Komianos 表示这将扩大。有益昆虫不在户外使用，尽管有用有益螨虫控制叶螨的实验。

“化学公司意识到我们的产品可以补充他们的产品，因此我们制定了一个计划来降低目标害虫产生抗药性的风险，”Komianos 解释说。他说，最大的障碍是一个常见的障碍：人们一直认为益虫不如传统产品有效。但也缺乏农民层面的专业支持和咨询。未能兑现承诺的未注册产品最终会损害合法企业。在这种情况下，Komianos 承认，“我们和农民之间缺乏信任。”

化学信息素——Kavouras 称之为“配偶干扰信息素”——是另一种产品类别，作为一种控制桃子、苹果和葡萄鳞翅目昆虫的新方法而受到关注。

相比之下，生物农药对希腊来说是一个较新的行业——历史不超过六年——而且很少注册，因此它们主要作为肥料出售，Komianos 说，他估计它们占整个农药市场的 5% 到 10%。混乱的法律框架和高昂的注册费用使它们在超出范围的情况下发展缓慢 基于BT的 产品和除虫菊，他说。但潜力依然存在。

“生物农药的前景是乐观的。但是我们不知道发展的节奏；我们不知道它会增长多快。最大的动机是出口市场对清洁产品的需求，另一个动机是许多传统化学品的禁令，”Kavouras 说。

Komianos 回应了乐观的情绪：“也许这里存在与化学品的竞争，但同时有一种友好的方式。我们的客户看到了我们产品的积极方面，我们看到需要化学品来降低农民的风险。”