拜耳作物科学的美洲销售强劲，但无法抵消货币问题

发表者杰基·普奇|2014年七月30日

拜耳作物科学第二季度北美和拉丁美洲业务强劲增长，但其利润再次受到汇率影响。

该期间销售额增长 3.3% 至 $33.1 亿。 “作物保护/种子和环境科学都为这一令人鼓舞的增长做出了贡献，”拜耳董事长 Marijn Dekkers 博士说。经汇率调整后，拉丁美洲/非洲/中东地区销售额攀升 20.7%，北美地区销售额攀升 18.5%，同样经汇率调整。亚太地区也录得 8.2% 的增长，而欧洲的销售额在汇率调整的基础上与一年前持平，增长 0.7%。

其作物保护业务在所有部门都取得了积极的发展，自2006年以来推出的新产品再次占据了增长的主要份额。拜耳的杀菌剂和杀虫剂产品组合按汇率计算上涨超过 11%，而其种子处理业务——称为 SeedGrowth——飙升 20.5%。除草剂销售额稳步增长，调整后增长 6%，其种子业务调整后增长 15.9%。

CropScience 不计特殊项目的 EBITDA 比去年同期下降 1.4%，为 $824 百万。 “收益得益于有利的业务发展，销量和售价显着提高。然而，这并没有完全抵消大约 $53.6 百万（约 6%）的负面货币影响，以及营销成本和研发费用的增加，”该公司表示。

展望未来，作物科学“预计增长速度将超过市场，并在调整后的基础上以高个位数（以前：中高个位数）百分比提高销售额”。与 2013 年相比，它预计将产生约 5% 的负面货币影响。不计特殊项目的 EBITDA 预计仍将以较低的个位数百分比增长，与之前一样考虑到约 $201 百万的负面货币影响。