股东、反垄断机构批准 Makhteshim Agan 收购

发表者 |2011 年 10 月 20 日

以色列特拉维夫——据两家公司称，中国农化集团公司完成了对 Makhteshim Agan Group (MAI) 的收购。

中国最大的化工生产商中国化工收购了60%的MAI股份，交易获得MAI股东及欧洲、美国和巴西反垄断机构的批准。 Koor Industries Ltd. 是以色列控股公司 IDB Groups 的一部分，拥有 MAI 的另一台 40%。

“我们与中国化工的合并完成，首先是对 MAI 员工和我们创建的强大平台的信任投票。它也代表了 MAI 发展的决定性时刻，”MAI 总裁兼首席执行官 Erez Vigodman 先生说。 “合并是我们一直在进行的转型过程中不可或缺的一部分，将使我们能够加快发展势头，增强我们为全球农民提供有效、可靠解决方案的能力。此次合并将成为 MAI 持续增长的引擎，巩固其作为向 120 多个国家/地区的农民提供市场驱动的专利过期作物保护解决方案的主要供应商的地位。此外，它将使我们在整个中国和整个亚太地区的市场中占有一席之地。”

根据公司声明，MAI 与中国化工的合并是中国和以色列公司之间达成的最大交易，也是 MAI 66 年历史上的一个重要里程碑。交易过程由中国化工董事长任建新先生和IDB集团董事长Nochi Dankner先生牵头。

根据双方股东的意愿，MAI 现有的管理团队将继续领导公司，其总部将留在以色列。该公司打算继续运营其所有现有的全球制造设施。