Makhteshim Agan 第三季度得益于强劲的亚太、非洲销售
19 十一月 2012 
顶级农用化学品生产商 Makhteshim Agan 表示，第三季度销售额小幅增长主要是由于亚太地区、非洲和欧洲的价格和销量上涨，抵消了原材料成本上涨以及美洲和以色列的销售下滑。
今年前 9 个月，总部位于特拉维夫的 MAI 收入增长 5%，达到 $22.6 亿美元，而去年同期为 $21.4 亿美元。第三季度收入总计 $643.5 百万，高于去年同期的 $638.5 百万。
“我们将继续实施公司的战略举措，包括将 MAI 与中国化工的农化业务整合。与此同时，我们正在执行我们的运营工作计划，这将使我们能够加强为全球农民创造简单农业的能力，”董事长杨兴强在一份声明中说。
第三季度的净收入总计为 $13 百万，即销售额为 2.0%，而 2011 年第三季度为 $10 百万。
九个月期间，净利润总计 $144 百万，或 6.4% 销售额，而 2011 年前九个月为 $147 百万，或 6.9% 销售额。
首席执行官 Erez Vigodman 补充说：“尽管本季度不利的外汇环境和美国、俄罗斯充满挑战的天气，我很高兴我们能够在本季度和今年前九个月显着增加我们的营业利润、EBITDA 和净收入和东欧。”他表示，该公司继续在许多地区推出新的专利到期产品，同时弥补原材料价格上涨的影响。
亚太和非洲第三季度的销售额增长了 11%，达到 $130.2 百万，这是 MAI 最强劲的销售增长。欧洲销售额增加 2% 至 $207 万，这得益于该地区更高的售价和货币对冲。
北美销售额减少 7.5%，从 $96 百万降至 $89 百万，反映出由于美国干旱导致销量下降 拉丁美洲销售额从 $1.92 亿下降 2% 至 $188 百万，原因是销量减少，部分被更高的销量所抵消在 巴西 的价格。
另外，MAI 任命 Anders Harfstrand 博士为欧洲地区总裁兼首席执行官。该任命于 2013 年 1 月 1 日生效。Harfstrand 将接替 Ignacio Dominguez，后者将接任首席商务官兼产品与营销部负责人一职。
立即获取时事通讯！
