中东灌溉引起环保主义者的愤怒
2009年9月15日 严重短缺需要做出重大改变
严重的水资源短缺促使约旦和以色列开发了强大的供水项目，支持者称这些项目将防止即将发生的地区危机；然而，环保主义者批评了这些尝试，霍华德施耐德写道 华盛顿邮报外交部.施耐德指出，除非生产更多的水，否则多年的干旱以及住宅、工业和农业需求的稳步增长已经不可避免地导致长期短缺和定量配给，并引用约旦十几个淡水含水层因过度使用而枯竭的时间段是 20 年或更短时间。 .此外，约旦可能因泄漏和非法水井而失去一半的供水，这是环保主义者和国际外交官正在推动该国解决的问题。 世界银行，约旦和以色列专家一致认为，该地区的“水经济”必须改变，农场的水费更高。然而，即便如此，目前的供应也无法跟上。
水上救援工作包括一条从迪西水库（Dissi Reservoir）到安曼的管道——这是一个古老的、不可再生的地下水池，一旦开采，估计将在 50 年内枯竭——位于约旦南部沙漠。以色列还计划在地中海沿岸建设一个广泛的海水淡化厂网络。两国还在推动削减一条从红海向北到死海的 110 英里长的道路，每年通过管道或隧道网络输送近 20 亿立方米的水（约 5 万亿加仑）。这个计划受到了严厉的批评，因为这个具有历史意义的水体——地球表面的最低点，由于其独特的化学成分而成为主要的旅游和工业资产——由于蒸发及其上游的事实，每年下降约 3 英尺。源头，主要是约旦河，已被严重筑坝。自 1960 年以来，死海已经下降了大约 75 英尺，并且已经失去了三分之一的表面积。
约旦将这种连接视为其供水长期稳定的核心，并在春季宣布了自行进行的计划。以色列
此后表示将在初始阶段加入约旦，尽管世界银行和环保组织预计在决定是否应该建造该项目之前可能需要两年时间才能完成研究。
配水、价格上涨导致农业经济萎靡
农场经济——从帮助以色列“让沙漠开花”的基布兹到遍布约旦河谷两侧的种植园——正面临着为水支付更多费用以及从热带水果和标准农产品转向更适合种植的作物的挑战。沙漠气候。两国的农场将他们种植的大部分农产品运往国外，利用漫长的生长季节在冬季向欧洲市场提供新鲜农产品，以约旦为例，供应波斯湾周边国家。然而，环保组织表示，农业正在输出水——他们称之为该地区最重要的资源。以色列和约旦的倡导者说，别无选择，连接死海和红海对于维持基本必需品至关重要。一些城市已经实行限水。
Munqeth Mehyar，负责人 地球之友约旦办事处，说地区水务官员正在寻找错误的方向来解决死海的麻烦，以及更广泛的水危机。 Mehyar 说，两国都应该对农场实施更高的水价和更严格的监管。他说，将耶尔穆克河引流到香蕉等水资源密集型作物的田地，然后花费大约 $50 亿美元从亚喀巴湾抽水到死海，这是没有意义的。
在以色列建立后不久建立的一个基布兹 Zeillim，以帮助控制内盖夫沙漠的一片区域，农场经理 Herzl Tsalik 说，以色列农场正越来越多地被推动使用再生水进行灌溉，并且他们被收取越来越高的价格它。在 Zeillim 的案例中，大约 80% 的水从特拉维夫地区的住宅和公寓中回收，并在途中通过过滤系统。即便如此，他说，随着越来越多的内盖夫农场连接到系统，基布兹的水分配近年来已经减少了 15%。价格约为每立方米 $0.25 美元，而且还在不断上涨，这使得生菜和花生等依赖水的作物的利润减少，他说这种市场动态将逐渐遏制和改变以色列的农业。
环保主义者主张优先配给
以色列分公司负责人 Gidon Blomberg 表示，投资大型供水厂，同时将成吨的土豆、胡萝卜和其他作物运往海外，“是在使用传统的解决办法，而不是让行为适应气候”。 中东地球之友. “水务部门的负责人有一种感觉，我们希望看起来像欧洲和美国。我们想要一个花园。这是精神的一部分，我们可以做得比自然更好。”
“我们需要立即行动，”同时担任区域合作部长的以色列副总理西尔万沙洛姆在谈到死海与红海的联系时说。 “那些反对它的人不会给出任何其他解决方案。”
与此同时，以色列和约旦的环保主义者将该项目视为两国水务官员采取的供应优先方法的象征。他们说，应该首先用尽替代方案，包括更严格的用水管理。该项目的环境风险包括对亚喀巴湾珊瑚生态的影响、地震将咸水溢出到原始沙漠含水层的可能性，以及混合两种水是否会引发藻类大量繁殖或其他副作用。两国表示，可以通过工业规模的试点项目进行研究，然后在必要时扩大、改变或停止；约旦官员表示，他们希望明年破土动工。
立即获取时事通讯！
