Cómo afectará el cierre del gobierno de EE. UU. A la agricultura
8 de octubre de 2013 
A medida que el cierre del gobierno federal de los Estados Unidos entra en su segunda semana, hay una serie de programas y funciones del gobierno federal que se ven afectados por el estancamiento político entre el Congreso y la Administración, algunos de los cuales tendrán impactos internacionales. A continuación se muestran actualizaciones sobre programas y operaciones clave que pueden afectar la industria de productos agrícolas.
Departamento de Agricultura de EE. UU.
• Servicio Agrícola Extranjero (FAS) - Durante el cierre, FAS dejará de administrar todos los programas de desarrollo del mercado, incluido el Programa de Acceso al Mercado y la Asistencia Técnica para Cultivos Especiales.
• Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) - Hay varios programas dentro del AMS que continuarán durante el cierre del gobierno federal. Estos incluyen el Programa de la Ley de Productos Agrícolas Perecederos; Inspecciones de cultivos especializados; Programa de protección de las obtenciones vegetales; Servicios de compra de productos básicos; y programas de investigación y promoción. Se han suspendido los siguientes programas y funciones de AMS: Programa de etiquetado del país de origen; Noticias del mercado; Acuerdos y pedidos de marketing; Programa Nacional de Normas Orgánicas; Programa de datos sobre plaguicidas; Estandarización; y subvenciones en bloque para cultivos especiales.
• Servicios de inspección de sanidad animal y vegetal (APHIS) - Debido a que algunas funciones del APHIS se derivan de fondos fiduciarios, tarifas de usuario y financiamiento sin año, hay una serie de programas que continuarán hasta el cierre. Estos incluyen la autorización previa y la inspección de frutas, verduras y productos de vivero; actividades para pre-despejar e inspeccionar frutas, verduras y productos de vivero antes de que se envíen a los EE. UU. expedición de certificados fitosanitarios para material vegetal destinado a la exportación; Servicios de inspección y cuarentena agrícola en relación con la llegada a un puerto en el territorio aduanero de los EE. UU., O la autorización previa o la inspección previa en un sitio fuera del territorio aduanero de los EE. UU., De un pasajero internacional, embarcación comercial, aeronave comercial, camión comercial , o vagón de ferrocarril; respuestas actuales a varias emergencias agrícolas relacionadas con plagas y enfermedades invasoras. APHIS continuará operando y administrando el programa 10201 hasta el cierre del gobierno. Además, el APHIS continuará con los programas de vigilancia de fronteras y costas, incluidas las actividades de vigilancia de inspección y cuarentena agrícola para prevenir la introducción de plagas de plantas en el país.
• Programas de nutrición del USDA - El programa Mujeres, Infantes y Niños (WIC) ha recibido fondos operativos temporales hasta el 31 de octubre de 2013. Los fondos operativos temporales son una combinación de $125 millones en fondos de contingencia liberados por el USDA el 1 de octubre y el año fiscal 2013 no gastado. WIC no tendrá fondos disponibles después del 31 de octubre de 2013. Los programas de nutrición infantil (CNP), incluidos el almuerzo escolar, el desayuno escolar, la alimentación para el cuidado de niños y adultos, el servicio de alimentos de verano y la leche especial continuarán operando en octubre. A los proveedores de comidas se les paga en forma de reembolso 30 días después del final del mes de servicio. Los fondos del Programa de Frutas y Verduras Frescas (FFVP) son fondos disponibles hasta finales de octubre porque las escuelas de FFVP reciben un reembolso 30 días después del final del mes de servicio. El sitio web de pedidos de productos frescos del Departamento de Defensa para las escuelas está en funcionamiento. Los programas que no están funcionando durante el cierre del gobierno incluyen el Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos (CSFP), el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP), el Programa de Nutrición de los Mercados de Agricultores de WIC (FMNP) y el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR). El programa del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) tiene fondos disponibles hasta octubre.
• Desarrollo rural (RD) - Tanto el Programa de Subvenciones de Valor Agregado como la Sección 516 del Programa de Subvenciones y Préstamos para Viviendas para Trabajadores Agrícolas continuarían durante el cierre del gobierno.
• Investigación, Educación y Economía (REE) - La Iniciativa de Investigación de Cultivos Especiales y otras actividades económicas y de investigación en el USDA se cerrarían durante el cierre del gobierno.
• Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) - RMA no mantendrá ninguna actividad durante un cierre del gobierno. RMA no mantendrá personal para pagar obligaciones contractuales o realizar funciones regulatorias como editar datos.
Agencia de Protección Ambiental
Parece que la mayoría de las actividades y el personal relacionados con la Oficina del Programa de Pesticidas están suspendidos debido al cierre del gobierno.
Departamento de Defensa
• Comisarios (DeCA) - A partir del miércoles 2 de octubre, todos los comisarios militares de EE. UU. Han cerrado. Los comisarios de ultramar permanecerán abiertos.
Departamento de Trabajo
Como resultado del cierre, el Departamento de Trabajo (DOL) no aceptará ni procesará ninguna solicitud o material relacionado (como respuestas de auditoría) que reciba, incluidas las solicitudes de condiciones laborales, las solicitudes de determinación de salario prevaleciente, las solicitudes de certificación de empleo temporal, o Solicitudes de Certificación de Empleo Permanente.
La Oficina de Jueces de Derecho Administrativo del DOL no podrá realizar ninguna actividad relacionada con el caso, incluida la realización de audiencias. Por lo tanto, las audiencias que han sido programadas previamente se cancelarán antes de la fecha de la audiencia, y no se reprogramarán para la audiencia hasta que entre en vigencia un proyecto de ley de asignaciones o una resolución continua.
Departamento de Seguridad Nacional
• Protección de fronteras y aduanas (CPB) - Las operaciones del puerto de entrada de CBP, incluida la seguridad de carga de CBP y la recaudación de ingresos, así como los programas de seguridad fronteriza, incluida la patrulla fronteriza y las operaciones aéreas y marítimas de CBP, permanecerán operativos bajo un cierre del gobierno porque se ha considerado que la aplicación de la ley es necesaria o necesaria para la seguridad de la vida y la protección de la propiedad.
• Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) - Continuarán las operaciones de detención y ejecución de ICE. La línea de ayuda para la comunidad y los detenidos de ICE seguirá operativa.
• Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) - USCIS ha indicado que el sistema E-Verify estará cerrado mientras dure el cierre. Esto significa que los empleadores de E-Verify no podrán procesar los cheques de E-Verify de los nuevos empleados, además de las actividades relacionadas con el sistema de E-Verify. USCIS ha informado a los empleadores de E-Verify que la 'regla de los tres días' para los casos de E-Verify se suspenderá para los casos afectados por el cierre. Tenga en cuenta que el hecho de que un empleador no tenga que hacer una verificación de E-Verify durante el período de cierre NO afecta el requisito del Formulario I-9; los empleadores aún deben completar el Formulario I-9 a más tardar el tercer día hábil posterior un empleado comienza a trabajar por un salario.
Salud y Servicios Humanos
• Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) - La FDA continuaría con actividades limitadas relacionadas con sus programas financiados con tarifas de usuario, incluidas las actividades en el Centro de Productos de Tabaco. La FDA también continuaría seleccionando actividades vitales, incluido el mantenimiento de la protección crítica del consumidor para manejar emergencias, retiros de alto riesgo, investigaciones civiles y penales, revisión de entradas de importaciones y otros problemas críticos de salud pública. La FDA no podrá respaldar la mayoría de sus actividades de seguridad alimentaria, nutrición y cosméticos. La FDA también tendrá que suspender las actividades de seguridad, como las inspecciones de rutina del establecimiento, algunas actividades de cumplimiento y aplicación, el monitoreo de las importaciones, los programas de notificación (p. Ej., Sustancias en contacto con alimentos, fórmula infantil) y la mayoría de las investigaciones de laboratorio necesarias para informar la decisión de salud pública. -haciendo.
• Centro para el Control de Enfermedades (CDC) - Los CDC continuarán con un apoyo mínimo para proteger la salud y el bienestar de los ciudadanos estadounidenses aquí y en el extranjero mediante una capacidad significativamente reducida para responder a las investigaciones de brotes, el procesamiento de muestras de laboratorio y el mantenimiento del centro de operaciones de emergencia de la agencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los CDC no podrían respaldar el programa anual de influenza estacional, la detección de brotes y la vinculación a través de las fronteras estatales mediante análisis genéticos y moleculares, la actualización continua del tratamiento de enfermedades y las recomendaciones de prevención (p. Ej., VIH, tuberculosis, enfermedades de transmisión sexual, hepatitis) y asistencia técnica, análisis y apoyo a los socios estatales y locales para la vigilancia de enfermedades infecciosas.
Links importantes
Aquí hay un resumen más detallado, por agencia, sobre cómo afectará el cierre a las operaciones.
USDA
• Servicios agrícolas extranjeros
http://www.usda.gov/documents/usda-fas-shutdown-plan.pdf
• Servicios de comercialización agrícola
http://www.usda.gov/documents/usda-ams-shutdown-plan.pdf
• Programa de inspección zoosanitaria y vegetal
http://www.usda.gov/documents/usda-aphis-shutdown-plan.pdf
• Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor
http://www.usda.gov/documents/usda-fns-shutdown-plan.pdf
• Desarrollo Rural
http://www.usda.gov/documents/usda-rd-shutdown-plan.pdf
• Investigación, educación y economía
http://www.usda.gov/documents/usda-ree-shutdown-plan.pdf
• Agencia de Gestión de Riesgos
http://www.usda.gov/documents/usda-rma-shutdown-plan.pdf
Agencia de Protección Ambiental
http://www.epa.gov/lapse/resources/epa-contingency-plan-2013.pdf
Departamento de Seguridad Nacional
http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/dhs-lapse-contingency-plan-09-27-2013_0.pdf
Departamento de Trabajo
http://www.dol.gov/opa/media/press/opa/shutdown_plan2013.pdf
salud y Servicios Humanos
http://www.hhs.gov/budget/fy2014/fy2014contingency_staffing_plan-rev2.pdf
Planes de contingencia del gobierno federal
http://www.whitehouse.gov/omb/contingency-plans
USA.GOV
http://www.usa.gov/shutdown.shtml
Comisarios del Departamento de Defensa https://www.commissaries.com/press_room/press_release/2013/DeCA_67_13.cfm
¡Obtenga el boletín hoy!
