独家专访更新:安道麦收购中航集团中国业务的控制权

“所有的全球参与者都在哪里?存在一个巨大的障碍,一个除了我们之外没有人能够跨越的鸿沟。没有一家全球公司有足够的信心以完全后向整合的方式在中国运营。” ——安道麦首席执行官 Chen Lichtenstein

“全球参与者都在哪里?有一个巨大的障碍,一个除了我们之外没有人能跨越的鸿沟。没有一家全球公司有足够的信心以完全后向整合的方式在中国开展业务。” – Chen Lichtenstein,安道麦首席执行官

总部位于以色列的 Adama Agricultural Solutions Ltd. 表示将收购其大股东中国农业化工集团公司(CNAC)的中国业务的控制权,后者是中国化工集团公司(ChemChina)的子公司。预计这些业务将使 Adama 的收入增加 $8.5 亿至近 $4 亿,并随着时间的推移成为公司的主要增长引擎之一。

广告

“我们正在打造唯一一家全球性的中国企业,”安道麦首席执行官 Chen Lichtenstein 在接受采访时表示 农用化学品国际.他描述了这项开创性的交易如何让安道麦获得更多进入世界上最高效的制造中心的机会,以及如何在预计将在十年内成为仅次于巴西的世界上最大的农用化学品市场立足,而跨国公司因此拥有远在挣扎着破解。 “没有一家全球公司有足够的信心以完全后向整合的方式在中国开展业务,并将产品进出中国,”利希滕斯坦说。严格的法规、对知识产权保护和专有技术的担忧,以及收购中国企业的异常高昂的成本,都阻碍了跨国公司进军该市场。

“在中国化工旗下,我们拥有独特的竞争优势。我们处理当地要求的能力,我们处理假冒的能力,我们处理知识产权保护的任何方面的能力与其他没有[国有]中国化工支持的参与者完全不同,”利希滕斯坦解释道。

他补充说:“从中国国家利益的角度来看,我们在为中国农民创造合适的产品组合方面发挥着非常重要的作用,在生产、配方、包装和使用方面引入我们所能提供的最佳技术——所有这些都在可能的最佳方式以及产品质量。对于未来几年,我们有一个非常详尽的计划,包括如何扩大、深化进入中国市场,以及如何开发我们刚刚收购的新网站。”

热门文章
印度政府延长无人机农药喷洒临时批准期限

通过最近的交易,安道麦将以约$3.23亿现金收购江苏安邦、江苏麦岛、江苏淮河(统称淮安枢纽)和荆州沙隆达控股(沙隆达控股)各100%,连同假设净值负债约$3亿。淮安枢纽位于江苏省淮安市附近,是中国农化行业的中心。沙隆达控股持有深交所公开上市的湖北沙隆达股份有限公司(沙隆达)20%股权,安道麦收购沙隆达后,安道麦在沙隆达的现有股权由11%增至31%,成为单一第一大股东在公司里。

该交易预计将在 2015 年上半年完成,继安道麦计划在美国首次公开募股之后,并受某些惯例成交条件的约束。

收购的预期收益

Adama 表示,它还在建立一个新的全球研发中心,附近有现代化的合成设施和一个全球配方中心。

此外,该公司表示,预计此次收购将为其目前从第三方采购的某些关键农化分子提供独特的渠道,并为其提供具有竞争力的后向整合成本地位。 “这将有助于安道麦在未来几年获得所需的注册后,在全球范围内增加这些产品的销售额和盈利能力。” Adama 还打算利用其全球分销渠道扩大中国企业目前通过第三方出口的各种产品的销售。

鉴于该行业和安道麦越来越多的产品在中国生产或采购,在中国建立全球生产、配方、包装和物流中心有望为“优化运营和缩短供应线,从而增加灵活性并减少库存和营运资金、运输和其他物流成本。”

沙隆达框架协议

在交易的背景下,安道麦和沙隆达将签订框架协议,开始全面的战略合作。这将包括两家公司将彼此视为安道麦在全球分销沙隆达产品的主要合作伙伴,并共同加强在中国国内市场的产品供应。阿达玛说,该协议还为两家公司分享专业知识和促进产品创新奠定了基础。

安道麦全球制剂中心在江苏破土动工

安道麦在江苏省淮安市的新制剂中心破土动工,以支持其在中国乃至全球的商业和运营基础设施建设。新中心将作为先进和独特的配方和混合物的制造设施。该中心将提高公司的全球制剂能力,并计划最早于 2016 年开始运营,受益于公司毗邻的淮安中心将提供中央服务和熟练的员工。

据中国国家统计局统计,2013年中国共生产农药320万吨,其中约50%出口,成为全球最大的植保产品出口国。特别是江苏——淮安枢纽所在的省份——已成为中国领先的全球农化工业制造区,在中国农化制造商 100 强中有 31 家位于江苏。

隐藏图片