MANA 和 CSI 报告氟虫腈制造错误

发表者 |2013年5月2日

Makhteshim Agan of North America (MANA) 和 Control Solutions Inc. (CSI) 向美国地方法院提交了一份通知，承认两批 Taurus SC 产品未使用按照称为“当前预期的过程。”

在发现“一次性人为错误”后，这些公司审核了所有批次的 Taurus SC 产品并确认，除了来自哥伦比亚的两批产品外，其余产品均按照批准的工艺生产。

2012 年初，Makhteshim Agan Group (MAI) 位于南美洲哥伦比亚的子公司一次性配制了这两个批次的产品。哥伦比亚制造工厂无意中用不正确的氟虫腈技术材料配制了 Taurus SC 产品，该技术材料并非旨在用于运往美国市场的产品。

MAI 美洲地区负责人 Shaul Friedland 表示：“我们承认这一人为错误实例，这是由于 Taurus SC 生产临时转移到哥伦比亚而发生的，而我们在以色列的工厂正在处理临时制造问题并且在开始之前CSI 的德克萨斯生产。我们已经证实，无论是 CSI 还是我们都没有任何来自这两个批次的产品库存。我们还要求我们的经销商立即将这两个批次的产品退还给 CSI。”

自 2012 年 7 月起，CSI 位于德克萨斯州的工厂开始配制 Taurus SC，未来所有用于美国的氟虫腈材料的生产将在 CSI 的工厂或 MAI 位于以色列的工厂进行。