工人保护标准

1992 年，EPA 修订了其 工人保护标准 (WPS) 保护农业工人免受农药接触。这些规定适用于“农业工人”和“农药处理人员”。

WPS 涵盖了农场、苗圃、森林或温室中农业植物生产中涉及的大多数农药使用。如果您使用的农药产品标签上提到了《工人保护标准》，则您必须遵守该标准。

在农场工作的业主和直系亲属不受 WPS 的大部分规定约束（见下面的清单）。但他们必须遵守个人防护装备和限制进入时间间隔的要求。

工人保护

对于雇用农业工人的种植者——那些在农场或温室中执行与植物种植和收获相关的任务，但不参与实际杀虫剂处理或施用的人——适用以下规则：

在种植区的中心位置，必须显示以下信息：

• WPS 安全海报（可从 EPA 或 WPS 材料供应商处获得）说明 WPS 已生效，并提供有关工人如何保护自己免受农药有害影响的信息。
• 最近的应急设施的名称、地址和电话号码。
• 从开始前到限制进入间隔 (REI) 后 30 天，有关每种杀虫剂施用的信息。注意：REI 是指申请后禁止进入处理区域的时间，极少数情况除外。 REI 可在农药标签上找到。

发布的信息必须包括杀虫剂的名称、EPA 注册号、活性成分、处理区域的位置和描述、使用时间和日期以及 REI。

种植者必须告诉工人这些信息张贴在哪里，允许他们访问，保持信息更新并保持清晰。必须在 REI 到期后至少 30 天之前发布信息。

口头和张贴警告

必须根据标签要求口头警告工人有关应用程序或张贴警告必须放置在处理区域的入口处。如果标签需要，应同时使用口头和张贴的警告。如果没有，应告知工人使用哪种方法，口头或邮寄。

如果发出口头警告（这只需要对任何将经过受影响区域 1/4 英里以内的工人发出），则必须提供以下信息：

• 治疗区域的位置和描述。
• REI 信息，包括在 REI 期间不得进入的警告。

在申请开始后开始轮班的受影响工人必须在轮班开始时收到相同的警告。

如果张贴 14 x 16 英寸、WPS 设计的标志（EPA 的合规手册对其进行了描述），则必须将它们放置在处理区域的所有入口处，包括通路、邻近的劳改营边界和已建立的步行路线。如果没有通常的入口点，则必须在处理区域的角落或容易看到的地方张贴标志。警告标志应在申请前张贴，在 REI 期间保留，并在工人进入之前和 REI 结束后三天内移除。

训练

工人必须接受农药安全方面的培训。这必须在他们进入 REI 在过去 30 天内生效的区域之前进行。此后，他们必须每五年接受一次再培训。工人必须在积累五天的现场工作之前接受培训。

有资格进行此培训的人员包括：

• 任何级别认证的农药喷洒器。
• 州或联邦“培训培训师”计划的毕业生。
• 那些经过培训（根据 EPA 指南）作为农药处理人员的人员，他们在经过认证的农药施用人员的监督下工作。

为验证工人是否接受过培训，EPA 制定了一项自愿计划，该计划使用 EPA 开发或 EPA 批准的培训材料，发行塑料培训验证卡，并保留受训人员名册。培训师向工人发放塑料卡片，证明他们已经接受过培训。即使 WPS 没有要求，自行培训工人的种植者也应保存培训日志，详细说明培训对象和培训时间。

去污点

种植者必须为农药处理区域的工人提供去污场所，这些工人正在执行涉及接触任何可能含有农药的东西的任务，无论是土壤、水还是植物表面。这些网站必须在 REI 结束后 30 天之前提供，或者，如果没有 REI 生效，则必须在申请结束后 30 天之前提供。

去污点必须位于工作区 1/4 英里以内，但不得位于已处理区域或 REI 下的区域。

这些场所必须有足够的水供日常和紧急情况下的全身清洗和眼睛冲洗，以及充足的肥皂和一次性毛巾。

紧急情况

如果工人因杀虫剂中毒或受伤，种植者必须立即安排运送到适当的医疗机构。应向受害者和医务人员提供以下物品：

• 产品名称。
• EPA 注册号。
• 有效成分。
• 标签上的医疗信息。
• 描述它是如何使用的。
• 有关曝光的信息。

处理程序/涂药器

任何雇用杀虫剂处理者和施药者的农业种植者或经销商——混合、装载、应用、清洁或修理设备，或充当旗手等——必须遵守农业工人规则以及以下规定：

训练。 处理人员需要比普通工人更广泛的培训，并且在执行任何处理任务之前必须接受此培训。

信息。 在操作人员使用任何杀虫剂之前，他们必须了解所有杀虫剂说明以确保安全使用。在整个处理和应用过程中，每个处理程序都必须可以访问标签。

必须在中央位置显示以下内容，以告知处理人员有关特定农药应用的信息：

• 包含位置和描述的区域。
• 产品名称。
• EPA 注册号。
• 活性成分（将是通用名称或化学名称）。
• 申请时间：必须包括月/日/时间。
• 限制进入间隔。
• 不要输入直到：必须包括月/日/时间。

种植者必须确保施药者了解要处理的区域、施药者在农场时 REI 是否生效以及进入这些区域的限制。

设备安全。 他们必须只让经过适当培训和装备齐全的处理人员修理或清洁含有杀虫剂或残留物的设备。必须告知处理人员如何安全使用设备。

个人保护设备。 杀虫剂标签列出了接触杀虫剂的处理人员必须穿戴的个人防护装备 (PPE)。该设备包括工作服、手套、护目镜和呼吸器。

处理人员必须按照标签上的要求提供 PPE。处理程序的雇主必须确保 PPE 是：

• 清洁并处于运行状态。
• 正确佩戴和使用。
• 每天使用前检查。
• 根据需要修理或更换。

必须为处理人员提供无农药区域，用于存放个人衣物、穿上和脱下个人防护装备。处理人员不能将 PPE 带回家。

个人防护装备必须与其他衣物分开存放和洗涤。如果要重复使用个人防护装备，则必须在每天重复使用之前对其进行清洁。如果雇用工人清洗 PPE，则必须告知他们以下事项：

• PPE 可能被污染。
• 接触杀虫剂可能会产生有害影响。
• 他们如何在处理 PPE 时保护自己。
• 他们如何按照 PPE 制造商的说明正确清洁 PPE。

被未稀释杀虫剂严重污染且标签上写有危险或警告信号词的 PPE 必须按照联邦、州和当地法律的规定丢弃。

呼吸器安装和维护

当过滤器损坏、呼吸器或杀虫剂标签要求以及呼吸困难时，处理者雇主必须更换灰尘/雾过滤器。当注意到气味、味道或刺激或标签要求时，必须更换蒸汽去除筒或罐。

现场应用

处理者雇主必须确保至少每两个小时与任何处理标有“骷髅头”的杀虫剂的人进行一次视觉或声音接触。

涂药者的责任

直接执行 REI 的责任——包括张贴标志和口头警告工人在申请后的指定时间内不要重新进入田地——落在种植者身上。尽管如此，商业应用者必须确保雇用他们的所有者/经营者知道：

• 待治疗区域的位置和描述。
• 申请的时间和日期。
• 产品名称、EPA 注册号和活性成分。
• 涂抹器正在涂抹的产品的所有 REI。
• 产品标签是否需要口头警告和治疗区域张贴。
• 处理人员的个人防护装备和工人需要的早期进入个人防护装备。
• 所有其他关于工人和其他人标签的安全要求。

施药者必须确保除受过训练的配备 PPE 的处理人员外，农药不会直接或通过漂移接触任何人。