Cheminova 收购 Stahler 的股份
2007年12月20日 该新闻稿还指出，两家公司都已注册并计划在未来几年推出有趣的产品，从而建立了合作伙伴关系。
Stähler 家族和 Cheminova 已经保持了几十年的业务关系，Stähler 是 Cheminova 在德国的主要经销商，Cheminova 在西班牙是 Stähler 产品的分销商。新的合作伙伴关系将加强这种合作并将其扩展到更多产品和更多欧洲市场。 “Stähler 公司在德国、奥地利和瑞士市场拥有非常强大的地位，我们需要确保进入这些重要市场，”Cheminova 执行副总裁 Kurt Pedersen Kaalund 说。
“未来合并业务的一个特殊机会是有可能使用 Stähler 和 Cheminova 的化合物推出新的可持续专业产品，”Stähler Group 首席执行官 Ernst-August Stähler 博士指出。
Stähler 目前正在开发或已经注册新产品，这些产品在其他欧洲市场的分销未来将由 Cheminova 在法国、意大利、西班牙、英国、波兰和匈牙利等市场提供支持。 “通过直接进入主要市场，通过与 Cheminova 的合作，Stähler 新产品的成功推出得到了保障”，Stähler 博士说。
其他领域也有许多协同作用，发行说明。 “Stähler 在德国和意大利经营着世界一流的配方和包装工厂。在这些地点增加 Cheminova 的数量将大大提高产能利用率和运营效率，同时改善 Cheminova 对整个欧洲客户的物流服务，”Pedersen Kaalund 解释道。采购原材料和服务方面的其他协同效应也将可用，而 Stähler 和 Cheminova 的员工人数预计将保持不变。
Stähler 公司的管理层保持不变，家族成员 Dr. Olaf Stähler、Alexander Stähler 和 Dr. Ralph Stähler 以及其他主要管理人员仍在原位。 Cheminova 的代表 Jens Thorsen 先生将加入管理团队，专注于实现公司之间的协同效应和关系。
交易预计在 2008 年 1 月获得相关竞争管理机构批准后完成。
立即获取时事通讯！
